Etonian

💡 At the reunion, an Etonian admitted nostalgia must coexist with reform, otherwise traditions harden into barriers nobody benefits from defending.

در این گردهمایی مجدد، یکی از اهالی ایتون اذعان کرد که نوستالژی باید با اصلاحات همزیستی داشته باشد، در غیر این صورت سنت‌ها به موانعی تبدیل می‌شوند که هیچ‌کس از دفاع از آنها سودی نمی‌برد.

💡 Anderson transformed the traditional Etonian morning suit into a captivating hybrid dress with flappy bands dancing along the floor.

اندرسون کت و شلوار صبحگاهی سنتی Etonian را به یک لباس ترکیبی جذاب با نوارهای شل و ول که روی زمین می‌رقصند، تبدیل کرد.

💡 An Etonian accent often cues privilege in films, yet writers increasingly complicate characters to avoid cliché and lazy shorthand.

لهجه‌ی ایتونیایی اغلب در فیلم‌ها به عنوان یک امتیاز تلقی می‌شود، با این حال نویسندگان به طور فزاینده‌ای شخصیت‌ها را پیچیده می‌کنند تا از کلیشه و خلاصه‌نویسی ناشیانه اجتناب کنند.

💡 The Etonian society raised scholarships for state-school applicants, reframing old networks as engines for opportunity rather than gatekeeping.

انجمن ایتونی بورسیه‌هایی را برای متقاضیان مدارس دولتی افزایش داد و شبکه‌های قدیمی را به جای دروازه‌بانی، به عنوان موتورهای فرصت بازسازی کرد.

💡 An Old Etonian, who became the first black Conservative cabinet minister in 2021, he has a double first from Cambridge University and a PhD in economic history.

او که از اهالی قدیمی اتونی است و در سال ۲۰۲۱ به عنوان اولین وزیر سیاه‌پوست کابینه محافظه‌کار انتخاب شد، دارای دو مدرک کارشناسی ارشد از دانشگاه کمبریج و دکترای تاریخ اقتصادی است.

💡 But despite a successful career with two of the biggest clubs of the time, Wanderers and Old Etonians, and five FA Cup wins, Kenyon-Slaney never played for England again.

اما با وجود دوران موفقی که در دو باشگاه بزرگ آن زمان، واندررز و اولد اتونیانس، داشت و پنج قهرمانی در جام حذفی، کنیون-اسلینی دیگر هرگز برای تیم ملی انگلیس بازی نکرد.