ethyl chloride

💡 Centers for Disease Control says chloroethane, which is also called ethyl chloride, is a colorless gas with a sharp odor that can also exist as a quick-evaporating liquid.

مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها می‌گویند کلرواتان که اتیل کلرید نیز نامیده می‌شود، گازی بی‌رنگ با بوی تند است که می‌تواند به صورت مایعی با تبخیر سریع نیز وجود داشته باشد.

💡 For this purpose it is best applied as a fine spray, but ethyl chloride is generally found more efficient and produces less subsequent discomfort.

برای این منظور بهتر است به صورت اسپری ریز استفاده شود، اما اتیل کلرید عموماً مؤثرتر است و ناراحتی بعدی کمتری ایجاد می‌کند.

💡 Outside the sports world, physicians sometimes use sprays like ethyl chloride to numb an injection site before inserting a needle.

خارج از دنیای ورزش، پزشکان گاهی اوقات از اسپری‌هایی مانند اتیل کلرید برای بی‌حس کردن محل تزریق قبل از وارد کردن سوزن استفاده می‌کنند.

💡 Historically, ethyl chloride saw anesthesia use; today, clinics prefer safer vapocoolants and robust monitoring protocols.

از نظر تاریخی، اتیل کلرید شاهد استفاده در بیهوشی بود؛ امروزه، کلینیک‌ها ویپوکولانت‌های ایمن‌تر و پروتکل‌های نظارتی قوی‌تر را ترجیح می‌دهند.

💡 A spray of ethyl chloride chills skin rapidly, sometimes used before minor procedures, though frostbite warnings accompany every bottle.

اسپری اتیل کلرید به سرعت پوست را خنک می‌کند، گاهی اوقات قبل از اقدامات جزئی استفاده می‌شود، اگرچه هشدارهای سرمازدگی همراه هر بطری وجود دارد.

💡 The MSDS for ethyl chloride emphasizes ventilation and ignition control, since helpful cold arrives with flammable baggage.

MSDS مربوط به اتیل کلرید بر کنترل تهویه و احتراق تأکید دارد، زیرا سرمای مفید با خود مواد قابل اشتعال به همراه می‌آورد.