Ethiopic

🌐 اتیوپیایی

اتیوپیایی، خط اتیوپیایی (گِعِز)؛ هم برای اشاره به زبان‌ها/متون کهن اتیوپی و هم برای الفبای «گعز» که برای نوشتن زبان‌های اتیوپیایی مثل امهری به‌کار می‌رود.

صفت (adjective)

📌 اتیوپیایی.

اسم (noun)

📌 زیرشاخه‌ای از زبان‌های سامی که شامل آمهری، تیگره، تیگرینیا و گیز، همه اتیوپی است.

📌 خدای من.

جمله سازی با Ethiopic

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The Ethiopic script, also called Geʿez, writes several languages; calligraphers demonstrate elegant syllabic forms that delight designers and typographers equally.

خط اتیوپیایی که گعز نیز نامیده می‌شود، به چندین زبان نوشته می‌شود؛ خوشنویسان اشکال هجایی زیبایی را به نمایش می‌گذارند که طراحان و تایپوگرافرها را به یک اندازه خوشحال می‌کند.

💡 Among Washington’s crowded and evolving Ethiopian dining scene, Ethiopic stands apart as the best option for a quiet dinner.

در میان صحنه شلوغ و در حال تحول غذاخوری‌های اتیوپیایی در واشنگتن، رستوران اتیوپیک به عنوان بهترین گزینه برای یک شام آرام، متمایز است.

💡 There are versions in Ethiopic, Old Norse, and the langue d’oc.

نسخه‌هایی به زبان‌های اتیوپیایی، نورس باستان و زبان langue d'oc وجود دارد.

💡 Linguists tracing Ethiopic manuscripts uncover layered histories of translation, commentary, and careful copying across monasteries perched on improbable, breathtaking cliffs.

زبان‌شناسانی که نسخه‌های خطی اتیوپیایی را ردیابی می‌کنند، تاریخچه‌های لایه‌لایه‌ای از ترجمه، تفسیر و نسخه‌برداری دقیق در صومعه‌هایی که بر فراز صخره‌های باورنکردنی و نفس‌گیر قرار گرفته‌اند را کشف می‌کنند.

💡 Digital fonts for Ethiopic improved accessibility, enabling newspapers, textbooks, and messaging apps to serve readers comfortably across devices.

فونت‌های دیجیتال برای زبان اتیوپیایی، دسترسی‌پذیری را بهبود بخشیده و به روزنامه‌ها، کتاب‌های درسی و برنامه‌های پیام‌رسان این امکان را می‌دهد که به راحتی در دستگاه‌های مختلف به خوانندگان خدمت‌رسانی کنند.

💡 I pray in Hebrew while Ethiopian Jews pray in Geez, an ancient Ethiopic language.

من به زبان عبری دعا می‌کنم در حالی که یهودیان اتیوپیایی به زبان گیز، یک زبان باستانی اتیوپیایی، دعا می‌کنند.