Ethelwulf

🌐 اتلوولف

اِتِلوُلف؛ پادشاه وِسکس در سدهٔ ۹ میلادی و پدر آلفرد کبیر؛ نامش در انگلیسی کهن معنایی مانند «گرگ نجیب» دارد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 درگذشته ۸۵۸ میلادی، پادشاه وسکس (۸۳۹–۸۵۸)

جمله سازی با Ethelwulf

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Then the counsel for the Crown handed her again the genuine Wulfric, and asked her whether the letters upon it which she professed to have read were or were not similar to those of the Ethelwulf.

سپس وکیل پادشاه، وولفریک اصلی را دوباره به او داد و از او پرسید که آیا حروف روی آن که ادعا می‌کرد خوانده است، شبیه حروف اتلولف هستند یا خیر.

💡 Could she read the inscription on that coin now produced?—handing her the Ethelwulf.

آیا او می‌توانست نوشته‌ی روی آن سکه‌ای که اکنون تولید شده را بخواند؟ - سکه‌ی اتلوولف را به او می‌دادند.

💡 I had bought a common Anglo-Saxon coin, probably an Ethelwulf, valued at about twenty-two shillings, from the old Lichfield ploughman.

من یک سکه رایج آنگلوساکسون، احتمالاً یک سکه اتلوولف، به ارزش حدود بیست و دو شیلینگ، از کشاورز پیر لیچفیلد خریده بودم.

💡 Charters from Ethelwulf distribute land to monasteries, embedding piety within pragmatic regional alliances.

منشورهای اتلوولف زمین‌ها را به صومعه‌ها توزیع می‌کند و تقوا را در اتحادهای منطقه‌ای عمل‌گرا جای می‌دهد.

💡 I had shown the Ethelwulf, clipped in a particular fashion, to the lady whom I was engaged to marry.

من موی اتلولف را که به شیوه‌ی خاصی کوتاه شده بود، به خانمی که قرار بود با او ازدواج کنم، نشان داده بودم.

💡 Schoolchildren learn Ethelwulf as prelude, yet his reign stabilized foundations later kings would strengthen.

دانش‌آموزان مدرسه، اتلولف را به عنوان مقدمه می‌آموزند، با این حال سلطنت او پایه‌های سلطنت پادشاهان بعدی را تثبیت کرد.