Eternal City

💡 Writers describe the Eternal City as layered; scooters buzz beneath aqueducts while students argue philosophy beside espresso machines.

نویسندگان، شهر ابدی را لایه لایه توصیف می‌کنند؛ اسکوترها زیر قنات‌ها وزوز می‌کنند در حالی که دانشجویان در کنار دستگاه‌های اسپرسوساز، فلسفه می‌بافند.

💡 Five England debuts could be made in the Eternal City.

پنج بازی اول انگلیس می‌تواند در شهر ابدی انجام شود.

💡 Tourists in the Eternal City devour gelato between ruins, discovering history tastes better with pistachio and shade.

گردشگران در شهر ابدی، در میان خرابه‌ها بستنی می‌خورند و کشف می‌کنند که تاریخ با پسته و سایه طعم بهتری دارد.

💡 Whether victory or defeat this weekend in the Eternal City affects this prospective scenario remains to be seen.

اینکه پیروزی یا شکست این آخر هفته در شهر ابدی بر این سناریوی احتمالی تأثیر بگذارد، هنوز مشخص نیست.

💡 Returning to the Eternal City, we traced old footsteps, grateful some cafés still remember our faces and favorite tables.

در بازگشت به شهر ابدی، ردپای قدیمی را دنبال کردیم، و سپاسگزار بودیم که برخی کافه‌ها هنوز چهره‌ها و میزهای مورد علاقه ما را به خاطر دارند.

💡 Dispatched to the Eternal City to begin her training to become a nun, she’s all wide-eyed innocence at the start.

او که برای شروع آموزش راهبه شدن به شهر ابدی فرستاده شده بود، در ابتدا کاملاً معصوم و بی‌گناه بود.