et tu, Brute

💡 This especially pleases Midwest chauvinists, who have had to contend with curdled despisers from — Et tu, Brute? — the Midwest.

این امر به ویژه شوونیست‌های غرب میانه را خشنود می‌کند، کسانی که مجبور بوده‌اند با تحقیرکنندگانِ بی‌رحمِ غرب میانه دست و پنجه نرم کنند - "تو، وحشی؟"

💡 In the video, she has the quote, “Et tu, Brute” from William Shakespeare’s "Julius Caesar" written on her chair as a reference to West stabbing her in the back.

در این ویدئو، او جمله‌ی «Et tu, Brute» از نمایشنامه‌ی «جولیوس سزار» اثر ویلیام شکسپیر را روی صندلی‌اش نوشته است که به خنجر زدن وست از پشت به او اشاره دارد.

💡 The area - close to where Caesar is supposed to have exclaimed "Et tu, Brute?" as he saw his friend Brutus among his murderers - is these days also home to a sanctuary for stray cats.

این منطقه - نزدیک به جایی که گفته می‌شود سزار با دیدن دوستش بروتوس در میان قاتلانش فریاد زده است «تو، بروت؟» - این روزها به پناهگاهی برای گربه‌های ولگرد نیز تبدیل شده است.

💡 “This is not an ‘et tu Brute’ moment,” Benson said in regards to her vote.

بنسون در مورد رأی خود گفت: «این لحظه، لحظه‌ی «et tu Brute» نیست.»