esurient

💡 "Oscar—the amiable, irresponsible, esurient Oscar—with no more sense of a picture than of the fit of a coat, has the courage of the opinions ... of others!"

«اسکار - اسکارِ مهربان، غیرمسئول و شوخ‌طبع - که نه از تصویر سر در می‌آورد و نه از تناسب یک کت، شجاعتِ بیانِ نظراتِ دیگران را دارد!»

💡 "Oscar—the amiable, irresponsible, esurient Oscar—with no more sense of a picture than of the fit of a coat, has the courage of the opinions . . . . of others!"

«اسکار - اسکار دوست‌داشتنی، غیرمسئول و شوخ‌طبع - که نه از تصویر سر در می‌آورد و نه از تناسب یک کت، شجاعت بیان نظرات... دیگران را دارد!»

💡 After the summit, the esurient crowd descended on the buffet with diplomatic efficiency, negotiating truce lines between dumplings, brownies, and limited seating.

بعد از اجلاس، جمعیت مشتاق با مهارت دیپلماتیک به سمت بوفه رفتند و در مورد خطوط آتش‌بس بین دامپلینگ، براونی و صندلی‌های محدود مذاکره کردند.

💡 Oscar—the amiable, irresponsible, esurient Oscar—with no more sense of a picture than of the fit of a coat, has the courage of the opinions ... of others!

اسکار - اسکارِ مهربان، غیرمسئول و اهلِ خوشگذرانی - که همانقدر که از تناسبِ یک کت سر در نمی‌آورد، از تصویر هم بی‌خبر است، شجاعتِ بیانِ نظراتِ دیگران را دارد!

💡 An esurient startup can overhire; disciplined leaders pace growth, remembering runway disappears faster than confidence when invoices lag.

یک استارتاپ نوپا می‌تواند بیش از حد استخدام کند؛ رهبران منضبط سرعت رشد را افزایش می‌دهند و به یاد دارند که وقتی فاکتورها با تأخیر مواجه می‌شوند، سرعت رشد از اعتماد به نفس بیشتر می‌شود.

💡 The novelist’s esurient metaphors devoured cities, appetites standing in for ambition, grief, and the restless need to be noticed.

استعاره‌های شیوا و جذاب رمان‌نویس، شهرها را در خود فرو می‌برد، اشتهایی که جایگزین جاه‌طلبی، اندوه و نیاز بی‌قرار به توجه می‌شد.