estheticism

💡 His early essays drifted toward estheticism, later grounded by friendships with craftspeople whose hands turned elegance into livelihood.

مقالات اولیه او به سمت زیبایی‌شناسی گرایش داشت، که بعدها با دوستی با صنعتگرانی که دستانشان ظرافت را به معیشت تبدیل می‌کرد، پایه‌گذاری شد.

💡 She is a sort of Reader's Digest to the world's philosophies, dipping briefly into Zen, Yoga, evangelism, estheticism and existentialism.

او به نوعی خلاصه‌ای از فلسفه‌های جهان است که به طور خلاصه به ذن، یوگا، انجیل، زیبایی‌شناسی و اگزیستانسیالیسم می‌پردازد.

💡 Religion has a depth which art needs lest it become tempted to estheticism.

دین ژرفایی دارد که هنر به آن نیاز دارد تا مبادا به زیبایی‌گرایی وسوسه شود.

💡 Thus the passionate imagination of love renders a loved one beautiful�and, in the process, stimulates the soul of the lover to triumphs of estheticism.

بنابراین تخیل پرشور عشق، معشوق را زیبا جلوه می‌دهد - و در این فرآیند، روح عاشق را به سوی پیروزی‌های زیبایی‌شناسی سوق می‌دهد.

💡 The novel flirted with estheticism, luxuriating in description while quietly interrogating who gets to call beauty neutral.

این رمان با زیبایی‌شناسی معاشقه می‌کرد، در توصیفات غرق می‌شد و در عین حال بی‌سروصدا این سوال را مطرح می‌کرد که چه کسی می‌تواند زیبایی را خنثی بنامد.

💡 Museum debates about estheticism ask whether detached appreciation excuses avoiding histories embedded in objects.

بحث‌های موزه‌ای درباره زیبایی‌شناسی این پرسش را مطرح می‌کنند که آیا قدردانی بی‌طرفانه، اجتناب از تاریخ‌های نهفته در اشیا را توجیه می‌کند؟