esthesiometer

💡 Using an esthesiometer, the clinician measured two-point discrimination on fingertips, charting recovery after nerve repair with gratifying, millimeter precision.

پزشک با استفاده از یک استزیومتر، تمایز دو نقطه‌ای را روی نوک انگشتان اندازه‌گیری کرد و بهبودی پس از ترمیم عصب را با دقت میلی‌متری رضایت‌بخشی ترسیم نمود.

💡 With an esthesiometer, their power to recognize the distance between the points of a calipers is shown to be no better than that of an ordinarily sensitive individual.

با استفاده از یک استزیومتر، نشان داده شده است که قدرت آنها در تشخیص فاصله بین نقاط کولیس، بهتر از یک فرد معمولی با حساسیت بالا نیست.

💡 This is an instrument very similar to Weber's esthesiometer, but the points are replaced by receptacles filled with water of varying heat and furnished with thermometers.

این وسیله‌ای بسیار شبیه به استزیومتر وبر است، اما به جای سرهای آن، محفظه‌هایی پر از آب با گرمای متغیر و مجهز به دماسنج قرار گرفته است.

💡 The lab 3D-printed an esthesiometer prototype, testing durability against disinfectants and the inevitable gravity of crowded carts.

این آزمایشگاه نمونه اولیه یک دستگاه سنجش حس بدن (esthesiometer) را با چاپ سه‌بعدی ساخت و دوام آن را در برابر مواد ضدعفونی‌کننده و گرانش اجتناب‌ناپذیر چرخ‌دستی‌های شلوغ آزمایش کرد.

💡 In homage to these ideas, I applied to the clinical examination of cases of mental alienation the study of the skull, with measurements and weights, by means of the esthesiometer and craniometer.

در راستای این ایده‌ها، من برای معاینه بالینی موارد بیگانگی ذهنی، مطالعه جمجمه، همراه با اندازه‌گیری‌ها و وزن‌ها، را با استفاده از استزیومتر و کرانیومتر به کار بردم.

💡 An esthesiometer isn’t glamorous, yet its quiet numbers guide therapy choices better than hopeful guesses and impatient optimism.

دستگاه سنجش زیبایی فریبنده نیست، اما اعداد آرام آن، انتخاب‌های درمانی را بهتر از حدس‌های امیدوارانه و خوش‌بینی‌های بی‌صبرانه هدایت می‌کنند.