Espoo

💡 The labour shortage is most acute in the southern region of Uusimaa, where 30% of the population lives, and it is especially problematic in three of the biggest cities, Helsinki, Espoo and Vantaa.

کمبود نیروی کار در منطقه جنوبی اوسیما، جایی که 30 درصد از جمعیت در آن زندگی می‌کنند، بسیار حاد است و به ویژه در سه شهر بزرگ، هلسینکی، اسپو و وانتا، مشکل‌ساز است.

💡 In Espoo, forest trails connect tech campuses to berry bushes, a design decision that explains cheerful commuters and practical shoes.

در اسپو، مسیرهای جنگلی، پردیس‌های فناوری را به بوته‌های توت متصل می‌کنند، تصمیمی که دلیل حضور مسافران شاد و کفش‌های کاربردی در این شهر است.

💡 The ISU said the Nov. 25-27 event will move to Espoo, Finland, as the last of the six regular Grand Prix events before the Grand Prix Final in Italy.

اتحادیه بین‌المللی سوارکاری (ISU) اعلام کرد که این رویداد که از ۲۵ تا ۲۷ نوامبر برگزار می‌شود، به عنوان آخرین رویداد از شش رویداد معمول گرند پری، قبل از فینال گرند پری در ایتالیا، به اسپو، فنلاند منتقل خواهد شد.

💡 Our conference in Espoo ended with a sauna visit, where difficult negotiations evaporated like fog from river stones.

کنفرانس ما در اسپو با رفتن به سونا به پایان رسید، جایی که مذاکرات دشوار مانند مه از روی سنگ‌های رودخانه تبخیر شد.

💡 Public libraries in Espoo lend instruments and sewing machines, turning curiosity into unpretentious, communal skill-building.

کتابخانه‌های عمومی در اسپو ابزار و چرخ خیاطی را به امانت می‌دهند و کنجکاوی را به مهارت‌آموزی بی‌تکلف و جمعی تبدیل می‌کنند.

💡 Malinin’s other Grand Prix assignment this season is Nov. 25 in Espoo, Finland.

دیگر مسابقه جایزه بزرگ مالینین در این فصل، ۲۵ نوامبر در اسپو، فنلاند است.