Eshkol

💡 Archives feature speeches by Eshkol, whose understated delivery contrasted with turbulent decades of negotiation, war, and national infrastructure building.

آرشیوها سخنرانی‌های اشکول را در بر می‌گیرند، سخنرانی‌های ساده و بی‌تکلف او در تضاد با دهه‌های پرآشوب مذاکره، جنگ و ایجاد زیرساخت‌های ملی بود.

💡 When Prime Minister Levi Eshkol died unexpectedly in 1969, Meir was asked to run for the office.

وقتی نخست وزیر لوی اشکول در سال ۱۹۶۹ به طور غیرمنتظره‌ای درگذشت، از مایر خواسته شد تا برای این سمت نامزد شود.

💡 It has also meant a spike in business for Wolt in Israel, one of two dozen countries in which the company operates, according to Lior Eshkol, general manager of Wolt in Israel.

به گفته لیور اشکول، مدیر کل شرکت ولت در اسرائیل، این امر همچنین به معنای افزایش چشمگیر کسب و کار ولت در اسرائیل، یکی از دو دوجین کشوری که این شرکت در آنها فعالیت دارد، بوده است.

💡 Historians reassess Eshkol, examining cabinet minutes that reveal methodical consensus-building rather than charismatic theatrics.

مورخان، اشکول را دوباره ارزیابی می‌کنند و صورتجلسات کابینه را بررسی می‌کنند که نشان می‌دهد اجماع‌سازی روشمند بوده است، نه نمایش‌های کاریزماتیک.

💡 “It will be a woman doing it,” said the Mossad chief, Meir Amit, according to transcripts of the meeting with the prime minister, Levi Eshkol, seen by The New York Times.

بر اساس متن مذاکرات با نخست وزیر، لوی اشکول، که توسط نیویورک تایمز مشاهده شده است، رئیس موساد، مئیر آمیت، گفت: «این کار را یک زن انجام خواهد داد».

💡 A street named for Eshkol anchors a neighborhood of schools and libraries, civic optimism poured into concrete and trees.

خیابانی که به نام اشکول نامگذاری شده، محله ای از مدارس و کتابخانه ها را در خود جای داده است، خوش بینی مدنی در بتن و درختان ریشه دوانده است.