escallonia

💡 Hedges of escallonia thrive in salty coastal winds, glossy leaves and pink trumpets disguising their windbreak duties beautifully.

پرچین‌های اسکالونیا در بادهای ساحلی شور رشد می‌کنند، برگ‌های براق و شیپورهای صورتی، وظایف بادشکنی آنها را به زیبایی پنهان می‌کنند.

💡 A neglected escallonia revived with drainage improvements and mulch, proving many shrubs mostly need kindness and patience.

یک اسکالونیای فراموش‌شده که با بهبود زهکشی و مالچ‌پاشی احیا شده است، ثابت می‌کند که بسیاری از درختچه‌ها عمدتاً به مهربانی و صبر نیاز دارند.

💡 The garden, now hedged in laurel and escallonia, was fully exposed to the street on two sides.

باغ که حالا با برگ بو و اسکالونیا پرچین زده شده بود، از دو طرف کاملاً به خیابان مشرف بود.

💡 Gardeners shear escallonia after flowering, coaxing dense, bird-friendly shelter without sacrificing next season’s color.

باغبانان پس از گلدهی، اسکالونیا را قیچی می‌کنند و بدون اینکه رنگ فصل بعد را از دست بدهند، پناهگاهی متراکم و مناسب برای پرندگان ایجاد می‌کنند.