esc.

💡 The manual abbreviates “escape” as esc. in legacy diagrams, a relic that confuses newcomers raised on modern icons and touchscreens.

در این راهنما، در نمودارهای قدیمی، کلمه «escape» به صورت اختصاری esc نوشته شده است، چیزی که تازه‌واردانی را که با آیکون‌ها و صفحات لمسی مدرن بزرگ شده‌اند، گیج می‌کند.

💡 John Mader, president of ESC Local 20, urged the company to take a neutral approach to the union so that workers could eventually vote in an election “without interference or intimidation.”

جان مادر، رئیس ESC Local 20، از این شرکت خواست تا رویکردی بی‌طرفانه نسبت به اتحادیه اتخاذ کند تا کارگران در نهایت بتوانند «بدون دخالت یا ارعاب» در انتخابات رأی دهند.

💡 Archivists expanded esc. to “escape” in metadata, improving search without erasing original schematics’ quirky authenticity.

بایگانی‌کنندگان، esc را به «escape» در فراداده‌ها گسترش دادند و جستجو را بدون پاک کردن اصالت عجیب و غریب طرح‌های اصلی بهبود بخشیدند.

💡 The levels of pollution across ESC countries can be viewed in the ESC Atlas of Cardiology:

میزان آلودگی در کشورهای عضو ESC را می‌توان در اطلس قلب و عروق ESC مشاهده کرد:

💡 In old database scripts, esc. flags escape sequences, the shorthand surviving migrations like a stubborn archaeological layer.

در اسکریپت‌های قدیمی پایگاه داده، علامت‌های esc. توالی‌های escape را علامت‌گذاری می‌کردند، و این میانبرها مانند یک لایه باستانی سرسخت از مهاجرت‌ها جان سالم به در می‌بردند.

💡 ESC is one of those evidence-based policies a second-chances governor should support.

ESC یکی از آن سیاست‌های مبتنی بر شواهد است که یک فرماندارِ دارای شانس دوم باید از آن حمایت کند.