Ershad

💡 Bucking that trend is Mariam Asgari, who has come to the Hosseinieh Ershad to vote with her son.

برخلاف این روند، مریم عسگری به همراه پسرش برای رأی دادن به حسینیه ارشاد آمده است.

💡 Filmmakers referenced Ershad cautiously, acknowledging approvals shape scripts as much as budgets.

فیلمسازان با احتیاط به ارشاد اشاره می‌کردند و اذعان داشتند که تاییدیه‌ها به اندازه بودجه، فیلمنامه‌ها را شکل می‌دهند.

💡 She joined hands with other political parties to hold pro-democracy street protests during the military rule of General Hussain Muhammed Ershad.

او در دوران حکومت نظامی ژنرال حسین محمد ارشاد، با دیگر احزاب سیاسی برای برگزاری اعتراضات خیابانی طرفدار دموکراسی همکاری کرد.

💡 In Tehran, Ershad oversees publishing permits, where editors negotiate red lines with patience and tact.

در تهران، ارشاد بر مجوزهای انتشار نظارت دارد، جایی که ویراستاران با صبر و درایت در مورد خطوط قرمز مذاکره می‌کنند.

💡 Discussions about Ershad mix art, law, and survival strategies within shifting cultural weather.

بحث‌ها درباره ارشاد، هنر، قانون و استراتژی‌های بقا را در فضای فرهنگی متغیر با هم ترکیب می‌کند.

💡 At religious institute Hosseinieh Ershad, which has been turned into a polling station for the day, local and international media scrum around the building's steps and into the voting hall.

در حسینیه ارشاد، موسسه مذهبی که به حوزه رای گیری برای امروز تبدیل شده است، رسانه‌های محلی و بین‌المللی در اطراف پله‌های ساختمان و داخل سالن رای گیری پرسه می‌زنند.