direction

💡 Zeal without direction burns fuel; pair it with a map and calendar.

اشتیاق بدون جهت، سوخت را می‌سوزاند؛ آن را با نقشه و تقویم همراه کنید.

💡 Signing the contract felt like crossing the Rubicon; the only direction left was forward with intent.

امضای قرارداد مثل عبور از روبیکون بود؛ تنها مسیر باقی مانده، حرکت رو به جلو با عزم و اراده بود.

💡 Changing culture takes two—policy and example—walking in the same direction.

تغییر فرهنگ دو چیز را می‌طلبد - سیاست و الگو - یعنی حرکت در یک مسیر.

💡 Music found new direction when the drummer switched to brushes, making space for lyrics that needed softer edges.

موسیقی وقتی جهت جدیدی پیدا کرد که نوازنده درام به قلم‌مو روی آورد و برای اشعاری که به لحنی ملایم‌تر نیاز داشتند، جا باز کرد.

💡 In product design, speed without direction is just a busy blur.

در طراحی محصول، سرعت بدون جهت‌گیری، صرفاً یک ابهام و سردرگمیِ شلوغ و پرمشغله است.

💡 In default of clear direction, teams followed safety-first protocols and documented assumptions openly.

در غیاب مسیر مشخص، تیم‌ها از پروتکل‌های ایمنی محور پیروی کردند و فرضیات را آشکارا مستندسازی کردند.

💡 Industriousness without direction exhausts; the manager paired effort with clear priorities.

سخت‌کوشی بدون جهت‌گیری، خسته‌کننده است؛ مدیر، تلاش را با اولویت‌های روشن همراه می‌کرد.

💡 Results varied by site but trended the same direction.

نتایج بر اساس سایت متفاوت بود اما روند یکسانی داشتند.

💡 Grain direction matters when turning or tools will chatter.

جهت رگه‌ها هنگام تراشکاری یا لرزش ابزار اهمیت دارد.