erlang

💡 Call-center capacity is measured in the erlang, a unit that turns jittery queues into predictable staffing charts.

ظرفیت مرکز تماس با واحد ارلانگ اندازه‌گیری می‌شود، واحدی که صف‌های نامنظم را به نمودارهای پرسنلی قابل پیش‌بینی تبدیل می‌کند.

💡 Traffic engineers modeled holidays in erlang terms, avoiding catastrophic hold music and frayed tempers.

مهندسان ترافیک، تعطیلات را با اصطلاحات ارلانگ مدل‌سازی کردند و از موسیقی‌های فاجعه‌بار و عصبانیت‌های عصبی اجتناب کردند.

💡 Computer programmers use a variety of “languages” to create websites and apps—they’re called Ruby on Rails, Python, Erlang, C+, Basic, and so on.

برنامه‌نویسان کامپیوتر از «زبان‌های» متنوعی برای ایجاد وب‌سایت‌ها و برنامه‌ها استفاده می‌کنند - به آنها Ruby on Rails، Python، Erlang، C+، Basic و غیره گفته می‌شود.

💡 The tutorial introduced the erlang alongside Little’s Law, translating bewildering wait times into solvable arithmetic.

این آموزش، ارلانگ را در کنار قانون لیتل معرفی کرد و زمان‌های انتظار گیج‌کننده را به معادلات حسابی قابل حل تبدیل کرد.

💡 It’s on the seventh floor of Erlang House, a dilapidated 1960s office block in London.

این ساختمان در طبقه هفتم ساختمان اداری ارلانگ، یک ساختمان مخروبه مربوط به دهه ۱۹۶۰ در لندن، قرار دارد.

💡 Erlang's work helped the phone company figure out how many phone lines and operators the old-fashioned central switchboard needed to keep customers from waiting too long.

کار ارلانگ به شرکت تلفن کمک کرد تا بفهمد که برای جلوگیری از انتظار طولانی مشتریان، سیستم قدیمی تلفن سانترال به چند خط تلفن و اپراتور نیاز دارد.