ergot

💡 Decades ago, Gynergen—an ergot derivative—treated migraines; today, safer options exist, and pharmacists teach history to contextualize prescriptions.

دهه‌ها پیش، گینرژن - یک مشتق ارگوت - میگرن را درمان می‌کرد؛ امروزه گزینه‌های ایمن‌تری وجود دارد و داروسازان تاریخچه را برای تطبیق نسخه‌ها با شرایط محیطی آموزش می‌دهند.

💡 First synthesized by Swiss scientist Albert Hofmann in 1938, LSD is derived from ergot, a fungus that infects grain.

ال‌اس‌دی که اولین بار توسط دانشمند سوئیسی آلبرت هافمن در سال ۱۹۳۸ ساخته شد، از ارگوت، قارچی که غلات را آلوده می‌کند، گرفته می‌شود.

💡 Your doc might also recommend ergot derivatives, which bind to serotonin receptors and reduce pain signaling in the brain.

پزشک شما ممکن است مشتقات ارگوت را نیز توصیه کند که به گیرنده‌های سروتونین متصل می‌شوند و سیگنالینگ درد در مغز را کاهش می‌دهند.

💡 The museum displayed medieval illustrations of ergot, pairing art with explanations of Saint Anthony’s Fire and early hospital orders.

این موزه تصاویر قرون وسطایی از ارگوت را به نمایش گذاشت و هنر را با توضیحاتی در مورد آتش‌سوزی سنت آنتونی و دستورات اولیه بیمارستان‌ها جفت کرد.

💡 They’ve embraced only the Old Testament angry God and the apocalyptic parts of Revelation brought on by ergot poisoning.

آنها فقط خدای خشمگین عهد عتیق و بخش‌های آخرالزمانی مکاشفه که ناشی از مسمومیت با ارگوت است را پذیرفته‌اند.

💡 Until as recently as the 1950s, locals ate loaves contaminated by a rye fungus called ergot, the base ingredient of LSD.

تا همین اواخر دهه ۱۹۵۰، مردم محلی نان‌هایی می‌خوردند که به قارچ چاودار به نام ارگوت، ماده اصلی LSD، آلوده بودند.