ergograph

💡 The museum displayed an ergograph beside early treadmills, devices that measured effort long before fitness trackers gamified every hallway walk.

موزه در کنار تردمیل‌های اولیه، یک ارگوگراف را به نمایش گذاشته بود، دستگاه‌هایی که مدت‌ها قبل از اینکه ردیاب‌های تناسب اندام هر پیاده‌روی در راهرو را به بازی تبدیل کنند، میزان تلاش را اندازه‌گیری می‌کردند.

💡 Then we shall hear at summer resorts and fairs, "Your ergograph on a postal card, three for a quarter."

آن وقت در تفریحگاه‌ها و نمایشگاه‌های تابستانی خواهیم شنید که «ارگوگراف شما روی کارت پستال، سه تا برای یک ربع سکه.»

💡 The Dubois ergograph is used for the purpose, the object being to trace a fatigue curve.

برای این منظور از ارگوگراف دوبوا استفاده می‌شود که هدف آن ترسیم منحنی خستگی است.

💡 Using an ergograph, nineteenth-century researchers traced finger fatigue, producing squiggly lines that launched modern conversations about work, rest, and repetitive strain.

محققان قرن نوزدهم با استفاده از یک ارگوگراف، خستگی انگشتان را ردیابی کردند و خطوط کج و معوجی ایجاد کردند که گفتگوهای مدرن در مورد کار، استراحت و فشارهای مکرر را آغاز کرد.

💡 If the arm lifts the weight of an ergograph until the will cannot overcome the fatigue, the mere seeing of the movement carried out by others whips the motor centers to new efficiency.

اگر بازو وزن یک ارگوگراف را تا جایی بلند کند که اراده نتواند بر خستگی غلبه کند، صرف دیدن حرکتی که دیگران انجام می‌دهند، مراکز حرکتی را به سرعت به کارایی جدید می‌رساند.

💡 Our lab replicated classic ergograph experiments, letting students feel theory in forearm cramps and slowly collapsing force curves.

آزمایشگاه ما آزمایش‌های کلاسیک ارگوگراف را تکرار کرد و به دانشجویان اجازه داد تا تئوری را در گرفتگی ساعد و فروپاشی تدریجی منحنی‌های نیرو حس کنند.