Erceldoune

💡 Sing Erceldoune, and Cowdenknowes, Where Homes had ance commanding, And Drygrange, wi' the milk-white ewes, 'Twixt Tweed and Leader standing.

بخوان ارسلدون و کودننووز را، جایی که خانه‌ها فرمانروایی می‌کردند، و درای‌گرنج را، با میش‌های شیری رنگ، «توئیست تویید» و «لیدر» را.

💡 Tourists photograph Erceldoune markers, then find tea rooms where legends mingle with scones.

گردشگران از یادگاری‌های ارسلدون عکس می‌گیرند، سپس چایخانه‌هایی را پیدا می‌کنند که در آنها افسانه‌ها با اسکن‌ها در هم می‌آمیزند.

💡 A third legend centres in Thomas of Erceldoune.

افسانه سوم در مورد توماس اهل ارسلدون است.

💡 He derived his territorial appellation from the village of Erceldoune, in the county of Berwick, lying on the river Leader, about two miles above its junction with the Tweed.

او نام سرزمینی خود را از روستای ارسلدون، در شهرستان برویک، واقع در کنار رودخانه لیدر، حدود دو مایل بالاتر از محل تلاقی آن با رودخانه تویید، گرفته است.