equine encephalitis

💡 Eastern equine encephalitis threatens horses and occasionally humans; mosquito control and vaccination form the first defensive wall.

آنسفالیت اسبی شرقی اسب‌ها و گاهی اوقات انسان‌ها را تهدید می‌کند؛ کنترل پشه‌ها و واکسیناسیون اولین دیوار دفاعی را تشکیل می‌دهند.

💡 Veterinarians report suspected equine encephalitis quickly, feeding surveillance networks that save lives beyond stables.

دامپزشکان موارد مشکوک به آنسفالیت اسبی را به سرعت گزارش می‌دهند و شبکه‌های نظارتی را تغذیه می‌کنند که جان انسان‌ها را فراتر از اصطبل‌ها نجات می‌دهند.

💡 Navarro has dedicated 30 years to studying arboviruses such as dengue, equine encephalitis, Mayaro, and, since 2016, Oropouche.

ناوارو 30 سال از عمر خود را به مطالعه‌ی آربوویروس‌هایی مانند تب دنگی، آنسفالیت اسبی، مایارو و از سال 2016، اوروپوچ اختصاص داده است.

💡 Alphaviruses include Eastern equine encephalitis virus and several other viruses that cause brain or joint disease.

آلفاویروس‌ها شامل ویروس آنسفالیت اسبی شرقی و چندین ویروس دیگر هستند که باعث بیماری مغز یا مفاصل می‌شوند.

💡 Outbreaks of equine encephalitis prompt dusk riding restrictions and frantic checks on stagnant water around farms.

شیوع آنسفالیت اسبی باعث ایجاد محدودیت‌های سواری در هنگام غروب و بررسی‌های شدید آب‌های راکد اطراف مزارع می‌شود.

💡 Horses can be vaccinated for the disease, known as eastern equine encephalitis, but there is no equivalent for humans.

اسب‌ها را می‌توان برای این بیماری که به آنسفالیت اسبی شرقی معروف است، واکسینه کرد، اما معادلی برای انسان وجود ندارد.