equatorial plane

💡 That is similar to the orbits of the planets in the solar system, which are aligned almost to the equatorial plane of the sun.

این شبیه به مدار سیارات در منظومه شمسی است که تقریباً با صفحه استوایی خورشید هم‌تراز شده‌اند.

💡 Conversely, when the lunar plane tilts further away from the equatorial plane, tides on Earth are muted, relatively.

برعکس، وقتی صفحه ماه از صفحه استوا دورتر می‌شود، جزر و مد روی زمین نسبتاً کم می‌شود.

💡 Flight dynamics simulations project maneuvers onto the equatorial plane, clarifying precession without drowning pilots in vector calculus.

شبیه‌سازی‌های دینامیک پرواز، مانورها را روی صفحه استوایی شبیه‌سازی می‌کنند و بدون درگیر کردن خلبانان در محاسبات برداری، حرکت تقدیمی را توضیح می‌دهند.

💡 In astronomy, a planet’s equatorial plane helps define ring orientation and seasonal lighting patterns.

در نجوم، صفحه استوایی یک سیاره به تعیین جهت حلقه‌ها و الگوهای روشنایی فصلی کمک می‌کند.

💡 The equatorial plane slices a spinning sphere into symmetric halves, a reference favored by celestial mechanics and graphic designers alike.

صفحه استوایی، یک کره در حال چرخش را به دو نیمه متقارن برش می‌دهد، مرجعی که هم مورد علاقه مکانیک سماوی و هم طراحان گرافیک است.

💡 On the far side of the orbit, the spacecraft initially crossed the equatorial plane well beyond the orbit of Ganymede.

در سمت دیگر مدار، فضاپیما در ابتدا از صفحه استوایی فراتر از مدار گانیمد عبور کرد.