equalizer

💡 Alanna Kennedy scores a late equalizer off a header in the second minute of stoppage time in Angel City’s 1-1 tie with rival San Diego.

آلانا کندی در دقیقه دوم وقت‌های تلف‌شده، گل تساوی بخش دیرهنگام آنجل سیتی مقابل سن دیگو را به ثمر رساند و بازی با تساوی ۱-۱ به پایان رسید.

💡 Elias Lindholm fed Morgan Geekie, whose wrister broke through Vladar and trickled behind the netminder for the equalizer.

الیاس لیندهولم به مورگان گیکی پاس داد، که ضربه مچ دستش از ولادار عبور کرد و به پشت دروازه‌بان رسید تا گل تساوی را به ثمر برساند.

💡 The concert’s equalizer tamed boomy bass, letting lyrics breathe without sacrificing groove.

اکولایزر کنسرت، بیس بم آهنگ را رام کرد و به اشعار اجازه داد بدون اینکه ریتم آهنگ را از دست بدهند، نفس بکشند.

💡 Education remains a powerful equalizer when paired with scholarships, mentors, and housing stability.

آموزش و پرورش وقتی با بورسیه‌ها، مربیان و ثبات مسکن همراه شود، همچنان یک عامل برابری قدرتمند است.

💡 A late equalizer sent the match to penalties, where nerves and preparation finally decided the story.

یک گل تساوی در دقایق پایانی، بازی را به ضربات پنالتی کشاند، جایی که سرانجام استرس و آمادگی، سرنوشت بازی را رقم زد.

💡 Technics has also cooked in a phono-MM equalizer to cater for cabling up to a hi-fi system without needing to plug into a dedicated phono input.

تکنیکس همچنین یک اکولایزر فونو-MM را تعبیه کرده است تا کابل‌کشی به سیستم های-فای را بدون نیاز به اتصال به ورودی فونو اختصاصی، فراهم کند.