epode

💡 To Sicily we trace the germs of Greek comedy, and the addition of the epode to the strophe and anti-strophe.

ریشه‌های کمدی یونانی و اضافه شدن اپود به استروف و آنتی استروف را در سیسیل ردیابی می‌کنیم.

💡 He was also the first to make use of the arrangement of verses called the epode.

او همچنین اولین کسی بود که از چیدمان ابیات به نام «اپود» استفاده کرد.

💡 His odes, epodes, satires, and epistles are full of his own personality and history.

قصاید، اشعار کوتاه، هجویه‌ها و رساله‌های او سرشار از شخصیت و تاریخ خود اوست.

💡 The epode soon took a firm place in choral poetry, which it lost when that branch of literature declined.

این اپود خیلی زود جایگاه محکمی در شعر کرال پیدا کرد، جایگاهی که با افول آن شاخه از ادبیات، از دست رفت.

💡 The poet ended with an epode, shifting meter to deliver a final, clarifying twist.

شاعر شعر خود را با یک مصراع به پایان رساند و با تغییر وزن، پیچش نهایی و شفاف‌سازی را ارائه داد.

💡 Students wrote an epode responding to their own stanzas, learning symmetry through sound and sense.

دانش‌آموزان در پاسخ به بندهای شعر خودشان، یک قطعه شعر نوشتند و از طریق صدا و معنا، تقارن را آموختند.