epicurean

💡 A truly epicurean kitchen favors knives, heat control, and clean counters over gadgets destined for dusty cupboards.

یک آشپزخانه‌ی واقعاً شیک و مجلل، چاقوها، کنترل حرارت و پیشخوان‌های تمیز را به وسایلی که قرار است در کابینت‌های پر از گرد و غبار قرار بگیرند، ترجیح می‌دهد.

💡 The picnic felt epicurean without extravagance: ripe peaches, cool shade, and friends telling stories that softened rough weeks.

پیک‌نیک حال و هوای پر از شادی و تفریح داشت، اما نه خیلی تجملی: هلوهای رسیده، سایه خنک، و دوستانی که داستان‌هایی تعریف می‌کردند که هفته‌های سخت را تلطیف می‌کرد.

💡 Her epicurean tendencies extended to tea rituals, small ceremonies that turned mornings into attentive beginnings.

گرایش‌های اپیکوری او به آیین‌های چای، مراسم کوچکی که صبح‌ها را به آغازهایی با توجه تبدیل می‌کرد، گسترش یافت.

💡 Visit One Of London’s Many Outdoor Markets To try your hand at some of London’s most delicious dining ventures, head to Borough Market and its surrounding areas for an epicurean journey.

از یکی از بازارهای روباز متعدد لندن دیدن کنید. برای امتحان کردن برخی از خوشمزه‌ترین رستوران‌های لندن، به بازار بورو و مناطق اطراف آن بروید و سفری هیجان‌انگیز را تجربه کنید.

💡 Vegetable protein is the thing; and of course athletes have to perform in a country of a thousand epicurean delights that are no-noes to their exacting nutritionists.

پروتئین گیاهی حرف اول را می‌زند؛ و البته ورزشکاران باید در کشوری با هزاران لذت وصف‌ناپذیر که متخصصان تغذیه‌ی سخت‌گیرشان هیچ مخالفتی با آنها ندارند، ورزش کنند.

💡 Along with the film’s deep considerations of morality and power, the production gets bonus points for filming in a place close to Tucci’s epicurean heart: Rome.

در کنار ملاحظات عمیق فیلم در مورد اخلاق و قدرت، این فیلم به خاطر فیلمبرداری در مکانی نزدیک به قلب عیاش توچی، یعنی رم، امتیاز ویژه‌ای کسب می‌کند.