voluptuous

💡 His voluptuous movement, however sharp or delicate, flows on waves of musical notes.

حرکت شهوت‌انگیز او، هر چقدر هم تیز یا ظریف، روی امواج نت‌های موسیقی جریان دارد.

💡 A voluptuous melody wrapped the hall in slow, generous curves.

ملودی شهوت‌انگیزی سالن را با پیچ و تاب‌های آهسته و سخاوتمندانه در بر گرفت.

💡 Its narrative arc is as thoroughly well-documented as that voluptuous lobster spaghetti.

قوس روایی آن به اندازه آن اسپاگتی خرچنگ شهوت‌انگیز، کاملاً مستند است.

💡 The chef plated a voluptuous swirl of ganache that hushed the table.

سرآشپز یک سس گاناشِ اغواکننده روی میز ریخت که سکوت را بر سر میز حاکم کرد.

💡 The designer favored voluptuous forms over sharp minimalism.

طراح، فرم‌های شهوت‌انگیز را به مینیمالیسم تند و تیز ترجیح می‌داد.

💡 Our silhouettes, with their small waists and voluptuous curves, embody strength and elegance.

لباس‌های ما، با کمر باریک و انحناهای جذابشان، تجسم قدرت و ظرافت هستند.