ephemeris time

💡 Discussions of ephemeris time highlight humanity’s shift from sky to atoms in pursuit of exactness.

مباحث مربوط به زمان نجومی، تغییر جهت بشریت از آسمان به اتم‌ها در جستجوی دقت را برجسته می‌کند.

💡 ephemeris time corrected irregularities in Earth’s rotation, enabling consistent astronomy before atomic definitions arrived.

زمان نجومی بی‌نظمی‌های چرخش زمین را اصلاح کرد و نجوم سازگار را قبل از رسیدن تعاریف اتمی امکان‌پذیر ساخت.

💡 Navigators using ephemeris time could predict positions reliably, even when pendulums sulked at sea.

دریانوردانی که از زمان نجومی استفاده می‌کردند، می‌توانستند موقعیت‌ها را به طور قابل اعتمادی پیش‌بینی کنند، حتی زمانی که پاندول‌ها در دریا کج‌خلق بودند.