epeisodion

💡 Students staged a brief epeisodion, discovering how masks amplify voice and gesture in open-air theaters.

دانش‌آموزان یک نمایش کوتاه اجرا کردند و کشف کردند که چگونه ماسک‌ها صدا و حرکات را در تئاترهای روباز تقویت می‌کنند.

💡 The epeisodion structure influenced television writing more than many realize, chorus replaced by theme music and recaps.

ساختار اپیسودیون بیش از آنچه بسیاری تصور می‌کنند، بر نویسندگی تلویزیونی تأثیر گذاشت و بخش کُر جای خود را به موسیقی متن و خلاصه داستان داد.

💡 In Greek tragedy, the epeisodion carries dialogue between choral odes, tightening conflict like a turning screw.

در تراژدی یونانی، اپئیسودیون دیالوگی را بین قصیده‌های همسرایی حمل می‌کند و مانند پیچی که می‌چرخد، کشمکش را تشدید می‌کند.