enucleate

💡 The ophthalmologist chose to enucleate a non-functional, painful eye after careful counseling and prosthetic planning.

چشم‌پزشک پس از مشاوره دقیق و برنامه‌ریزی پروتز، تصمیم به تخلیه چشم دردناک و غیرفعال گرفت.

💡 In pathology labs, technicians enucleate cells to study cytoplasmic processes independently.

در آزمایشگاه‌های پاتولوژی، تکنسین‌ها سلول‌ها را برای مطالعه مستقل فرآیندهای سیتوپلاسمی، انوکلئاسیون می‌کنند.

💡 Instead of enucleating them, they kept them intact and inserted the adult cell’s nucleus alongside the original one.

به جای هسته‌زدایی، آنها را دست‌نخورده نگه داشتند و هسته سلول بالغ را در کنار هسته اصلی قرار دادند.

💡 The third and most difficult stage in the procedure involves the insertion of the donor-cell nucleus into the enucleated egg.

سومین و دشوارترین مرحله در این روش، قرار دادن هسته سلول اهداکننده در تخمک بدون هسته است.

💡 When he was 14, she struck him in the face with a toy metal sword, enucleating his right eye.

وقتی او ۱۴ ساله بود، او با یک شمشیر فلزی اسباب‌بازی به صورتش زد و چشم راستش را تخلیه کرد.

💡 Surgeons may enucleate a small lipoma through a tiny incision, preserving surrounding tissue and minimizing recovery time.

جراحان ممکن است لیپوم کوچک را از طریق یک برش کوچک خارج کنند، بافت اطراف را حفظ کنند و زمان بهبودی را به حداقل برسانند.