entrap

🌐 به دام انداختن

به دام انداختن؛ چه در تلهٔ واقعی، چه در دام حقوقی/اخلاقی (مثلاً با حیله کسی را به جرم کشاندن).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 گیر انداختن یا در دام انداختن؛ به دام انداختن

📌 افراد ناآگاه را به مشکل یا خطر انداختن

📌 ترغیب به انجام عملی یا بیان اظهاراتی که شرم‌آور یا غیرقانونی است.

📌 به تناقض یا پذیرشی آسیب‌زا کشاندن.

📌 قانون، به دام انداختن

جمله سازی با entrap

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "You could be kids messing about or someone trying to entrap me," I suggested.

پیشنهاد دادم: «شاید بچه‌ها دارند بی‌نظمی می‌کنند یا کسی می‌خواهد من را گیر بیندازد.»

💡 Advertisers sometimes entrap users with dark patterns; regulators push for interfaces that respect consent.

تبلیغ‌کنندگان گاهی اوقات کاربران را با الگوهای تاریک به دام می‌اندازند؛ تنظیم‌کنندگان مقررات برای رابط‌هایی که به رضایت احترام می‌گذارند، فشار می‌آورند.

💡 Investigators must not entrap suspects; they gather evidence ethically to preserve justice and trust.

بازرسان نباید مظنونین را به دام بیندازند؛ آنها شواهد را به صورت اخلاقی جمع‌آوری می‌کنند تا عدالت و اعتماد را حفظ کنند.

💡 Officers observed a person entrapped inside one of the vehicles, according to police.

به گفته پلیس، مأموران فردی را مشاهده کردند که در داخل یکی از خودروها گیر افتاده بود.

💡 Sticky seeds entrap passing fur, hitchhiking across meadows without wasting energy on wind.

دانه‌های چسبناک، خزهای در حال عبور را به دام می‌اندازند و بدون اتلاف انرژی در باد، در مراتع حرکت می‌کنند.

💡 In this version, Washington stars as the head of Stackin’ Records, who gets entrapped in a ransom plot.

در این نسخه، واشنگتن نقش رئیس شرکت استکین رکوردز را بازی می‌کند که در یک نقشه باج‌گیری گرفتار می‌شود.