entomophilous

💡 Restoration ecologists prioritize entomophilous species mixes, ensuring bloom sequences support insects from spring through frost.

بوم‌شناسانِ احیا، مخلوط‌های گونه‌های حشره‌دوست را در اولویت قرار می‌دهند و اطمینان حاصل می‌کنند که توالی‌های شکوفه‌دهی، حشرات را از بهار تا یخبندان پشتیبانی می‌کنند.

💡 Delpino states that this plant presents in Italy three forms, which graduate from an anemophilous into an entomophilous condition.

دلپینو اظهار می‌کند که این گیاه در ایتالیا به سه شکل وجود دارد که از حالت آنموفیلوس به حالت آنتوموفیلوس تغییر می‌کنند.

💡 Farmers protect entomophilous crops by planting windbreaks, reducing pesticide drift that harms pollinators working overtime.

کشاورزان با کاشت بادشکن از محصولات حشره‌دوست محافظت می‌کنند و از این طریق میزان پخش آفت‌کش‌ها را که به گرده‌افشان‌های شاغل در ساعات اضافه کاری آسیب می‌رساند، کاهش می‌دهند.

💡 The root entomo signals “insect,” so entomology, entomophagy, and entomophilous share meanings clustered around six-legged lives.

ریشه entomo به معنای «حشره» است، بنابراین entomology، entomophagy و entomophilous معانی مشترکی دارند که حول محور موجودات شش‌پا جمع شده‌اند.

💡 In the class Monoecia of Linnaeus, Delpino shows that the species of twenty-eight genera are anemophilous, and of seventeen genera entomophilous.

دلپینو در رده‌ی مونوئسیای لینه نشان می‌دهد که گونه‌های بیست و هشت جنس، آنموفیل (بی‌جاندار) و هفده جنس، حشره‌دوست (انتوموفیل) هستند.

💡 Both these authors remark that plants must have been anemophilous before they were entomophilous.

هر دوی این نویسندگان اظهار می‌کنند که گیاهان قبل از اینکه حشره‌دوست باشند، باید آنموفیل (جانور غیر همزیست) بوده باشند.