entente

💡 Particularly important has been Hamas’s long-standing entente with Islamic Jihad.

به ویژه، حسن نیت دیرینه حماس با جهاد اسلامی اهمیت داشته است.

💡 Allegedly, Gilles Jacob, the Cannes president at the time, had to jump in to soothe both parties toward an entente.

ظاهراً ژیل ژاکوب، رئیس وقت جشنواره کن، مجبور شد برای آرام کردن هر دو طرف و ایجاد تفاهم، مداخله کند.

💡 Diplomats pursued an entente that lowered tariffs and rekindled cultural exchanges.

دیپلمات‌ها به دنبال ایجاد روابط حسنه‌ای بودند که تعرفه‌ها را کاهش داده و تبادلات فرهنگی را از سر بگیرد.

💡 An entente among student groups ended poster wars and redirected energy toward tutoring programs.

یک تفاهم بین گروه‌های دانشجویی به جنگ‌های لفظی پایان داد و انرژی را به سمت برنامه‌های تدریس خصوصی هدایت کرد.

💡 Neighboring towns formed an entente to share firefighting equipment, saving money while improving response times meaningfully.

شهرهای همسایه برای به اشتراک گذاشتن تجهیزات آتش‌نشانی با هم توافق کردند و ضمن صرفه‌جویی در هزینه، زمان واکنش را به طور معناداری بهبود بخشیدند.

💡 Are the French less interested in the entente cordiale than they used to be?

آیا فرانسوی‌ها کمتر از گذشته به حسن تفاهم و دوستی علاقه نشان می‌دهند؟