ensign

💡 Earlier, while visiting the port of Busan, the Japanese vessel had flown a “Rising Sun” ensign.

پیش از این، هنگام بازدید از بندر بوسان، کشتی ژاپنی پرچم «خورشید تابان» را به اهتزاز درآورده بود.

💡 Worse still, scans show portions of Gamble’s brain have died, which sends the ensign into a panic.

بدتر از آن، اسکن‌ها نشان می‌دهند که بخش‌هایی از مغز گمبل از بین رفته است، که باعث وحشت پرچمدار می‌شود.

💡 fittingly, the organization promoting the welfare of marine life features a dolphin on its ensign

سازمانی که رفاه حیات دریایی را ترویج می‌دهد، به طرز شایسته‌ای یک دلفین را در پرچم خود به نمایش گذاشته است.

💡 that ensign of tutorial authority, the hickory stick

آن پرچمِ اقتدارِ آموزشی، چوبِ گردوی آمریکایی

💡 “It reminds me of the higher purpose everybody has when they join the military,” the ensign recalled.

پرچمدار به یاد آورد: «این مرا به یاد هدف والاتری می‌اندازد که همه هنگام پیوستن به ارتش دارند.»