enough to sink a ship

💡 Hydraulically powered and manipulated by the arm, Bruce is agile enough to sink a ship, which he does.

بروس که با نیروی هیدرولیک و با استفاده از بازو حرکت می‌کند، به اندازه کافی چابک است که بتواند یک کشتی را غرق کند، که این کار را هم می‌کند.

💡 It’s reported to be big enough to sink a ship.

گزارش شده است که به اندازه کافی بزرگ است که یک کشتی را غرق کند.

💡 "You're clever enough to sink a ship," he was once told, "but you'll never draw."

یک بار به او گفته شد: «تو آنقدر باهوش هستی که می‌توانی یک کشتی را غرق کنی، اما هرگز نمی‌توانی آن را به آب بیندازی.»

💡 "He's standing it like a man," was the reply, "just as we supposed he would, but he'll get black marks enough to sink a ship before the night's over."

پاسخ داد: «مثل یک مرد ایستاده، درست همانطور که حدس می‌زدیم، اما آنقدر لکه‌های سیاه رویش خواهد ماند که قبل از پایان شب یک کشتی را غرق کند.»