enough said

💡 "Is he in good condition?" "Well, he ran in a marathon last month." "Enough said."

«حالش خوبه؟» «خب، ماه پیش تو ماراتن دوید.» «دیگه بسه.»

💡 The $41 price tag at Amazon sealed the deal for me; enough said.

قیمت ۴۱ دلاری در آمازون، معامله را برای من قطعی کرد؛ دیگر بس است.

💡 When the nurse mentioned “free cookies in the break room,” the response was enough said and an immediate hallway stampede.

وقتی پرستار از «شیرینی رایگان در اتاق استراحت» گفت، پاسخ کافی بود و بلافاصله ازدحام جمعیت در راهرو آغاز شد.

💡 The finish involves spoilers and a nuanced element of mystery, so enough said.

پایان داستان شامل اسپویل و یک عنصر ظریف از رمز و راز است، پس به اندازه کافی گفته شد.

💡 The Cabin suitcase is incredibly lightweight, impossibly chic, and Rihanna owns one (enough said).

چمدان Cabin فوق‌العاده سبک و فوق‌العاده شیک است، و ریحانا یکی از آنها را دارد (به اندازه کافی در موردش گفته شده).

💡 “We’re moving to fiber internet,” the landlord wrote; tenants replied, enough said, and offered homemade brownies.

صاحبخانه نوشت: «ما در حال انتقال به اینترنت فیبر نوری هستیم.» مستأجران، به اندازه کافی توضیح دادند و براونی خانگی پیشنهاد دادند.