ennuied

💡 An ennuied office perked up after management greenlit pet adoption photos on the break-room board.

یک دفتر پرمشغله پس از آنکه مدیریت، عکس‌های مربوط به پذیرش حیوانات خانگی را روی تابلوی اتاق استراحت چاپ کرد، سر و سامان گرفت.

💡 The protagonist felt ennuied, drifting between parties until a volunteer shift abruptly supplied meaning, mud, and aching feet.

شخصیت اصلی داستان احساس خستگی می‌کرد و مدام بین گروه‌ها سرگردان بود تا اینکه یک شیفت داوطلبانه ناگهان معنا، گل و لای و پاهای دردناک را برایش به ارمغان آورد.

💡 The ennuied Count Rosal lunched with them,—a sallow, fatigued young patrician who wore a pince-nez.

کنت روزالِ خسته و کوفته - اشراف‌زاده‌ای جوان، رنگ‌پریده و خسته که عینک پنسی به چشم داشت - با آنها ناهار خورد.

💡 When I was ennuied at home, visited him.

وقتی در خانه خسته و کلافه بودم، به دیدنش می‌رفتم.

💡 He sounded ennuied in emails; a hiking invitation fixed more morale than any webinar could manage.

در ایمیل‌ها به نظر خسته می‌آمد؛ یک دعوتنامه‌ی کوهنوردی، روحیه‌ای بیشتر از هر وبیناری ایجاد کرد.

💡 It showed her in a flash of reasoning of which he could not know, that it was possible to be ennuied with glorious harmonies.

در یک لحظه استدلالی که او نمی‌توانست از آن آگاه باشد، به او نشان داد که می‌توان از هماهنگی‌های باشکوه لذت برد.