enigma

💡 Over time, the fate of the footage has become one of the biggest enigmas in Hollywood history.

با گذشت زمان، سرنوشت این فیلم به یکی از بزرگترین معماهای تاریخ هالیوود تبدیل شده است.

💡 His calm under pressure remained an enigma, until colleagues learned about early-morning runs and disciplined calendars.

آرامش او تحت فشار همچنان یک معما باقی ماند، تا اینکه همکارانش از دویدن‌های صبح زود و تقویم‌های منظم باخبر شدند.

💡 She embraced being an enigma at parties, listening closely and asking questions that made strangers feel unusually seen.

او در مهمانی‌ها با آغوش باز از خود می‌پرسید که چطور می‌تواند مثل یک معما باشد، با دقت گوش دهد و سوالاتی بپرسد که باعث شود غریبه‌ها احساس کنند به طور غیرمعمولی دیده می‌شوند.

💡 The Dodgers are an enigma, capable of winning critical games and losing to beatable opponents.

داجرز یک معما است، قادر به پیروزی در بازی‌های حساس و شکست دادن حریفان شکست‌ناپذیر.

💡 The artifact posed an enigma that invited patient study rather than sensational headlines.

این شیء باستانی معمایی را مطرح می‌کرد که به جای تیترهای جنجالی، مطالعه‌ی صبورانه را می‌طلبید.

💡 But in the franchise’s ongoing parable of mankind’s hubris, the all-seeing enigma in “Alien: Earth” adds another reason to make us shudder.

اما در تمثیل مداوم این مجموعه از غرور بشر، معمای همه‌جانبه در «بیگانه: زمین» دلیل دیگری برای لرزاندن ما اضافه می‌کند.