ends of the earth, the

💡 Duterte’s office vowed earlier to “pursue to the ends of the earth” the perpetrators of the attack.

دفتر دوترته پیش از این قول داده بود که عاملان این حمله را «تا اقصی نقاط زمین» تعقیب خواهد کرد.

💡 The government vowed to “pursue to the ends of the earth the ruthless perpetrators,” presidential spokesman Salvador Panelo said.

سالوادور پانلو، سخنگوی ریاست جمهوری، گفت که دولت قول داده است که «عاملان بی‌رحم را تا اقصی نقاط زمین تعقیب کند».

💡 “We will pursue to the ends of the earth the ruthless perpetrators behind the dastardly crime until every killer is brought to justice and put behind bars,” he said in a statement.

او در بیانیه‌ای گفت: «ما تا اقصی نقاط جهان، عاملان بی‌رحم این جنایت هولناک را تعقیب خواهیم کرد تا هر قاتلی به سزای اعمالش برسد و پشت میله‌های زندان قرار گیرد.»