endrin

💡 Regulations now prohibit endrin, but legacy contamination necessitates ongoing monitoring and fish advisories.

مقررات اکنون اندرین را ممنوع می‌کند، اما آلودگی‌های قدیمی مستلزم نظارت مداوم و هشدارهای مربوط به ماهی‌ها است.

💡 The organochlorine pesticide endrin persists in sediments; remediation teams prioritize hotspots near historical storage sites.

آفت‌کش ارگانوکلرین اندرین در رسوبات باقی می‌ماند؛ تیم‌های پاکسازی، نقاط حساس نزدیک به محل‌های ذخیره‌سازی تاریخی را در اولویت قرار می‌دهند.

💡 There were cockroaches in the house they moved into, and after a few days they used a spray containing endrin.

در خانه‌ای که به آن نقل مکان کرده بودند، سوسک وجود داشت و پس از چند روز، از اسپری حاوی اندرین استفاده کردند.

💡 In the decade of its use, endrin has killed enormous numbers of fish, has fatally poisoned cattle that have wandered into sprayed orchards, and has poisoned wells.

در طول دهه استفاده از آن، اندرین تعداد زیادی ماهی را کشته، گاوهایی را که به باغ‌های سم‌پاشی‌شده سرک کشیده‌اند، به طرز مهلکی مسموم کرده و چاه‌ها را مسموم کرده است.

💡 The third of the naphthalenes, endrin, is perhaps the most toxic of all the chlorinated hydrocarbons now in use.

سومین ترکیب نفتالین‌ها، اندرین، شاید سمی‌ترین ترکیب در بین تمام هیدروکربن‌های کلردار مورد استفاده فعلی باشد.

💡 Labs analyze endrin using gas chromatography, confirming compliance after cleanup.

آزمایشگاه‌ها اندرین را با استفاده از کروماتوگرافی گازی تجزیه و تحلیل می‌کنند و پس از پاکسازی، انطباق با استاندارد را تأیید می‌کنند.