endocardial

💡 But on the basis of the cells’ marker-gene expression and location, we would suggest that they are instead endocardial cells that line the heart chamber.

اما بر اساس بیان ژن نشانگر و موقعیت مکانی سلول‌ها، ما پیشنهاد می‌کنیم که آنها در عوض سلول‌های اندوکاردیال هستند که محفظه قلب را می‌پوشانند.

💡 The device anchors on endocardial tissue, so anticoagulation and imaging protocols matter intensely.

این دستگاه روی بافت اندوکارد متصل می‌شود، بنابراین پروتکل‌های ضد انعقاد و تصویربرداری به شدت اهمیت دارند.

💡 First-trimester use of phenylephrine, which is found in Sudafed among other products, was tied to an eight-fold higher risk of a heart defect called endocardial cushion defect.

استفاده از فنیل‌افرین در سه ماهه اول بارداری، که در سودافد و سایر محصولات یافت می‌شود، با افزایش هشت برابری خطر ابتلا به نقص قلبی به نام نقص بالشتک اندوکارد مرتبط بود.

💡 At first it does not quite reach the endocardial cushions in the auricular canal, already mentioned, but leaves a gap, called the ostium primum, between.

در ابتدا کاملاً به بالشتک‌های اندوکارد در مجرای گوش که قبلاً ذکر شد نمی‌رسد، اما شکافی به نام روزنه اولیه (ostium primum) بین آنها باقی می‌گذارد.

💡 "The risk of an endocardial cushion defect among babies whose mothers did not take decongestants is about 3 per 10,000 live births."

خطر نقص بالشتک اندوکارد در بین نوزادانی که مادرانشان داروهای ضد احتقان مصرف نکرده‌اند، حدود ۳ مورد در هر ۱۰۰۰۰ تولد زنده است.