end of ones rope

💡 After weeks of sleepless nights, she felt at the end of one's rope, yet a neighbor’s help transformed despair into solvable tasks.

پس از هفته‌ها بی‌خوابی شبانه، احساس می‌کرد دیگر توانی ندارد، با این حال کمک همسایه‌اش ناامیدی را به وظایفی قابل حل تبدیل کرد.

💡 When caregivers reach the end of one's rope, respite services prevent burnout and keep families functioning compassionately.

وقتی مراقبان به آخر خط می‌رسند، خدمات استراحت از فرسودگی شغلی جلوگیری می‌کند و خانواده‌ها را با دلسوزی به کارشان ادامه می‌دهد.

💡 He admitted being at the end of one's rope, then accepted teammates’ support instead of pretending everything was fine.

او اعتراف کرد که به آخر خط رسیده است، سپس به جای اینکه وانمود کند همه چیز خوب است، حمایت هم‌تیمی‌هایش را پذیرفت.