🌐 هدف، وسیله را توجیه میکند،
📌 یک نتیجه خوب، هرگونه خطایی را که برای رسیدن به آن مرتکب شده است، توجیه میکند. به عنوان مثال، او با بودجه غیرقانونی مبارزه میکند، بر اساس این نظریه که اگر در انتخابات پیروز شود، هدف وسیله را توجیه میکند، یا افسر او را فریب داد تا به گناهش اعتراف کند - هدف گاهی اوقات وسیله را توجیه میکند. این ضربالمثل (و بحثبرانگیز) از دوران باستان قدمت دارد، اما در زبان انگلیسی برای اولین بار در سال ۱۵۸۳ ثبت شده است.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Still, if the end justifies the means, the ultimate results were not without credit.
با این حال، اگر هدف وسیله را توجیه میکند، نتایج نهایی بدون اعتبار نبودند.
💡 Like most of the legislation of the Assembly, it was defended on the Jesuit plea of expediency,--that the end justifies the means; the plea of unscrupulous and wicked politicians in all countries.
مانند بیشتر قوانین مجلس، از این قانون با توسل به استدلال یسوعیان مبنی بر مصلحتاندیشی - که هدف وسیله را توجیه میکند - دفاع شد؛ استدلالی که سیاستمداران بیوجدان و شرور در همه کشورها به آن استناد میکنند.