Encke

💡 Calculating periodic orbits, Encke refined methods that let modest observatories punch above their financial weight.

انکه با محاسبه مدارهای دوره‌ای، روش‌هایی را اصلاح کرد که به رصدخانه‌های کوچک اجازه می‌داد فراتر از وزن مالی خود عمل کنند.

💡 A bust of Encke watched over dusty star charts, a reminder that persistence often beats glamorous equipment.

مجسمه نیم‌تنه انکه بر فراز نقشه‌های غبارآلود ستارگان قرار دارد، یادآوری اینکه پشتکار اغلب بر تجهیزات پر زرق و برق غلبه می‌کند.

💡 A recent theory as to why Encke has such a large debris stream is that it was once part of a larger comet that broke up about 20,000 years ago.

یک نظریه اخیر در مورد اینکه چرا انکه چنین جریان بزرگی از بقایای شهاب سنگ دارد، این است که این شهاب سنگ زمانی بخشی از یک دنباله‌دار بزرگتر بوده که حدود ۲۰ هزار سال پیش متلاشی شده است.

💡 The lecture traced how Encke predicted returns, knitting patient arithmetic into public excitement about comets.

این سخنرانی نشان داد که چگونه انکه بازگشت‌ها را پیش‌بینی کرده و محاسبات صبورانه را با هیجان عمومی در مورد دنباله‌دارها پیوند داده است.

💡 Encke's debris stream is so large and spread out that it takes Earth a rather long time to pass through it.

جریان آوار انکه آنقدر بزرگ و گسترده است که عبور زمین از میان آن مدت زمان نسبتاً زیادی طول می‌کشد.

💡 These showers, known for their slow-moving, long-lasting meteors, are linked to Comet Encke.

این بارش‌ها که به خاطر شهاب‌های کند و طولانی‌مدتشان شناخته می‌شوند، با دنباله‌دار انکه مرتبط هستند.