empty calories

💡 You don’t feel that guilty gobbling her empty calories.

از خوردن کالری‌های خالی او احساس گناه نمی‌کنی.

💡 Resist clickbait; your brain deserves nutrients, not empty calories of outrage.

در برابر کلیک‌بیت مقاومت کنید؛ مغز شما سزاوار مواد مغذی است، نه کالری‌های پوچ ناشی از خشم و عصبانیت.

💡 Athletes budget empty calories strategically, saving indulgences for celebrations after tough races.

ورزشکاران کالری‌های خالی را به طور استراتژیک بودجه‌بندی می‌کنند و ولخرجی‌ها را برای جشن‌های پس از مسابقات سخت نگه می‌دارند.

💡 Marketers dress empty calories in health-language, so labels deserve skeptical, informed reading.

بازاریابان کالری‌های خالی را به زبان سلامتی می‌پوشانند، بنابراین برچسب‌ها شایسته‌ی مطالعه‌ی دقیق و آگاهانه هستند.

💡 The right seeks "evocative empty calories" so they can feel without having to think.

جناح راست به دنبال «کالری‌های تهیِ خاطره‌انگیز» است تا بتواند بدون نیاز به فکر کردن، احساس کند.

💡 But if people aren’t completing meaningful tasks, those DAUs are empty calories.

اما اگر افراد وظایف معناداری را انجام نمی‌دهند، آن DAUها کالری خالی هستند.