emplane

💡 Passengers were invited to emplane by zones, a system that worked until oversized luggage clotted the aisle like arterial plaque.

مسافران دعوت می‌شدند تا بر اساس منطقه پرواز کنند، سیستمی که تا زمانی که چمدان‌های بزرگ مانند پلاک شریانی راهرو را مسدود نکنند، کار می‌کرد.

💡 We had agreed to be wed on the first of June, and on May the fourth, emplaned in New York for Paris.

ما توافق کرده بودیم که اول ژوئن ازدواج کنیم و چهارم ماه مه، از نیویورک به پاریس پرواز کنیم.

💡 After weather cleared, families finally emplane, relieved toddlers had napped during the long terminal delay.

بعد از اینکه هوا صاف شد، خانواده‌ها بالاخره پرواز کردند، کودکان نوپا که از تأخیر طولانی مدت استراحت کرده بودند، آسوده خاطر شده بودند.

💡 We’ll emplane at dawn, so pack snacks, empty water bottles, and patience for security lines that always move slower before holidays.

ما سحرگاه پرواز خواهیم کرد، پس خوراکی، بطری‌های خالی آب و صبر برای صف‌های امنیتی که همیشه قبل از تعطیلات کندتر حرکت می‌کنند را همراه داشته باشید.

💡 Their mission now clarified, the two Berkeley scientists emplaned for Washington at three-thirty that morning.

حالا که ماموریتشان مشخص شده بود، دو دانشمند برکلی ساعت سه و نیم صبح همان روز به سمت واشنگتن پرواز کردند.