empathy

💡 Great engineering solves human problems elegantly, not just cleverly; empathy belongs beside equations in every design review.

مهندسی عالی، مشکلات انسانی را به زیبایی و نه فقط هوشمندانه حل می‌کند؛ همدلی در هر بررسی طراحی، در کنار معادلات قرار می‌گیرد.

💡 A restored print highlighted Lupino’s eye for shadow, empathy, and budgets that stretch like heroes.

یک نسخه بازسازی‌شده، نگاه لوپینو به سایه‌ها، همدلی و بودجه‌هایی که مانند قهرمانان خرج می‌شوند را برجسته کرد.

💡 Pricing a product demands empathy for budgets and a crisp story about value.

قیمت‌گذاری یک محصول نیازمند همدلی با بودجه و ارائه یک داستان واضح در مورد ارزش آن است.

💡 Critics argue that Reik’s writing, while dated in places, still models empathy as method.

منتقدان استدلال می‌کنند که نوشته‌های ریک، اگرچه در برخی موارد قدیمی هستند، اما همچنان همدلی را به عنوان یک روش مدل‌سازی می‌کنند.

💡 She replied “BTDT” in the chat, shorthand for empathy earned the hard way, then shared a checklist that spared us predictable chaos.

او در چت پاسخ داد «BTDT»، مخفف همدلی که به سختی به دست آمده، سپس چک لیستی را به اشتراک گذاشت که ما را از هرج و مرج قابل پیش‌بینی نجات داد.

💡 Humanitarian logistics demands empathy and checklists in equal measure.

لجستیک بشردوستانه به یک اندازه نیازمند همدلی و چک لیست است.

💡 Wine pairing workshops are really classes in empathy for flavor.

کارگاه‌های جفت‌سازی شراب واقعاً کلاس‌هایی برای همدلی با طعم‌ها هستند.

💡 The "country singer" explained that voice lessons matter, but empathy writes better choruses than scales alone ever could.

این «خواننده سبک کانتری» توضیح داد که درس‌های آوازی مهم هستند، اما همدلی، همخوانی‌های بهتری نسبت به گام‌های تنها می‌نویسد.

💡 The clinic loaned a nebulizer, and instructions came with empathy, diagrams, and the promise that relief would arrive alongside a gentle hum.

کلینیک یک نبولایزر قرض داد و دستورالعمل‌ها با همدلی، نمودارها و این وعده همراه بود که تسکین با زمزمه‌ای ملایم از راه خواهد رسید.

💡 When someone shrugged “Boys will be boys,” the teacher paused, inviting a conversation about accountability, empathy, and better scripts for growing up.

وقتی کسی شانه بالا انداخت و گفت «پسرها، پسرند»، معلم مکث کرد و گفتگویی را درباره مسئولیت‌پذیری، همدلی و الگوهای بهتر برای بزرگ شدن آغاز کرد.

💡 Our clinic has no truck with miracle cures; evidence and empathy are the brand.

کلینیک ما ادعای درمان‌های معجزه‌آسا ندارد؛ شواهد و همدلی حرف اول را می‌زنند.

💡 Community choir nights doubled as therapy, strangers learning harmony alongside empathy.

شب‌های گروه کر محلی نقش درمان را هم ایفا می‌کردند، غریبه‌ها در کنار همدلی، هماهنگی را هم یاد می‌گرفتند.