emblaze

💡 Learn from yon Orient shell to love thy foe, And strew with pearls the hand that brings thee woe; Free, like yon rock, from base, vindictive pride, Emblaze with gems the wrist that rends thy side.

از صدف مشرق زمینت بیاموز که دشمنت را دوست بداری، و دستی را که برایت رنج می‌آورد، با مروارید بپوشان؛ همچون صخره‌ات، از غرور کینه‌توزانه و پست آزاد باش، و مچی را که پهلویت را می‌شکافد، با گوهرها بیار.

💡 Emblaze said it would report a capital gain of about $35 million on the sale, which it would invest in its business and use to take advantage of opportunities in the market.

شرکت امبلیز اعلام کرد که از این فروش حدود ۳۵ میلیون دلار سود سرمایه گزارش خواهد کرد که این مبلغ را در کسب و کار خود سرمایه‌گذاری کرده و از آن برای بهره‌برداری از فرصت‌های موجود در بازار استفاده خواهد کرد.

💡 Volunteers emblaze festival banners with hand-cut stencils, turning drab fencing into a cheerful, walkable gallery.

داوطلبان، بنرهای جشنواره را با شابلون‌های دست‌ساز تزیین می‌کنند و حصارهای کسل‌کننده را به گالری‌ای شاد و قابل پیاده‌روی تبدیل می‌کنند.

💡 Activists emblaze sidewalks with washable chalk slogans, inviting dialogue rather than vandalism.

فعالان، پیاده‌روها را با شعارهای گچی قابل شستشو مزین می‌کنند و به جای خرابکاری، مردم را به گفتگو دعوت می‌کنند.

💡 The sunrise seemed to emblaze the skyline, igniting windows while commuters sipped coffee in stunned silence.

طلوع خورشید گویی افق را روشن کرده بود و پنجره‌ها را شعله‌ور می‌کرد، در حالی که مسافران در سکوتی بهت‌زده قهوه می‌نوشیدند.

💡 "Learn for yon orient shell to love thy foe, And store with pearls the hand that brings thee woe; Flee, like yon rock, from base, vindictive pride, Emblaze with gems the wrist that rends thy side."

«برای صدف مشرق زمینت بیاموز که دشمنت را دوست بداری، و دستی را که برایت مصیبت می‌آورد، با مروارید بپوشان؛ همچون صخره‌ات، از غرور کینه‌توزانه و پست بگریز، و مچی را که پهلویت را می‌شکافد، با گوهرها آتش بزن.»