pimp up

💡 A recipe card suggested we pimp up the soup with smoked paprika and lemon, and it worked beautifully.

یک کارت دستور غذا پیشنهاد داد که سوپ را با پاپریکای دودی و لیمو طعم‌دار کنیم، و خیلی خوب جواب داد.

💡 Designers pimp up dashboards with animations, but performance and clarity should still win the argument.

طراحان داشبوردها را با انیمیشن‌ها زیبا می‌کنند، اما عملکرد و وضوح همچنان باید در این بحث پیروز شوند.

💡 We decided to pimp up the rented hall with thrifted lamps and plants, trading budget for charm rather than plastic banners.

تصمیم گرفتیم سالن اجاره‌ای را با لامپ‌ها و گیاهان دست دوم تزئین کنیم و به جای بنرهای پلاستیکی، بودجه را با جذابیت معاوضه کنیم.