embay

💡 Coastal currents embay drifting kelp, creating sheltered nurseries where juvenile fish feed safely among tangled fronds.

جریان‌های ساحلی، جلبک‌های دریایی را به سمت خلیج‌ها هدایت می‌کنند و محل‌های پرورش ماهی‌های جوان را ایجاد می‌کنند که در آن‌ها ماهی‌های جوان با خیال راحت در میان برگ‌های درهم‌تنیده تغذیه می‌کنند.

💡 The softened season all the landscape charms; Those hills, my native village that embay, 20In waves of dreamier purple roll away, And floating in mirage seem all the glimmering farms.

فصل ملایم، تمام جذابیت‌های مناظر را آشکار می‌کند؛ آن تپه‌ها، روستای زادگاهم که خلیج است، ۲۰ در امواجی از بنفش رویایی‌تر غلت می‌زنند، و تمام مزارع درخشان در سراب شناور به نظر می‌رسند.

💡 Embay, em-bā′, v.t. to enclose in a bay: to land-lock.—n.

امبای، em-bā′، vt محصور کردن در خلیج: به خشکی قفل کردن. - اسم.

💡 Engineers proposed to embay the shoreline gently, using living reefs that temper waves without hard concrete.

مهندسان پیشنهاد دادند که خط ساحلی را به آرامی و با استفاده از صخره‌های زنده که امواج را بدون بتن سخت تعدیل می‌کنند، محصور کنند.

💡 Storms embay sediment unpredictably, so surveyors map sandbars monthly to keep channels navigable for fishing cooperatives.

طوفان‌ها به طور غیرقابل پیش‌بینی رسوب‌گذاری می‌کنند، بنابراین نقشه‌برداران ماهانه از پشته‌های شنی نقشه‌برداری می‌کنند تا کانال‌ها برای تعاونی‌های ماهیگیری قابل کشتیرانی باشند.