embattlement

💡 For disparate Germans to come together required a common sense of embattlement.

برای اینکه آلمانی‌های ناهمگون بتوانند با هم متحد شوند، به یک حس مشترک مبارزه نیاز بود.

💡 More recent events have contributed to a sense of embattlement in the Black community.

رویدادهای اخیر به ایجاد حس درگیری در جامعه سیاه‌پوستان دامن زده است.

💡 The castle’s embattlement offered commanding views, but the guide emphasized engineering more than romance—angles, drainage, and stone repair techniques.

سنگربندی قلعه مناظر بسیار زیبایی را ارائه می‌داد، اما راهنما بیشتر بر مهندسی تأکید داشت تا جنبه‌های عاشقانه - زاویه‌ها، زهکشی و تکنیک‌های تعمیر سنگ.

💡 Architects referenced historical embattlement profiles subtly, modernizing silhouettes without cosplay pastiche.

معماران با ظرافت به نمایه‌های تاریخی نبرد اشاره کردند و بدون تقلید از لباس‌های کاسپلی، طرح‌ها را مدرن کردند.

💡 Tourists pictured archers along the embattlement, while conservationists thought about lichens, mortar chemistry, and responsible, reversible interventions.

گردشگران کمانداران را در امتداد جبهه نبرد تصور می‌کردند، در حالی که طرفداران محیط زیست به گلسنگ‌ها، شیمی ملات و مداخلات مسئولانه و برگشت‌پذیر فکر می‌کردند.

💡 After a long career of constant crisis, of triumph and embattlement, Lula looks his age.

پس از یک دوره طولانی بحران مداوم، پیروزی و نبرد، لولا اکنون به سن و سال خود رسیده است.