eluvium

💡 The group was headlining a triple bill — with the band Low and a solo-piano set by Eluvium, a k a Matthew Cooper — that elevated modest brooding to monumental scale.

این گروه با اجرای سه‌گانه‌ی خود - با گروه لو و تک‌نوازی پیانو توسط الوویوم، معروف به متیو کوپر - شور و حال ساده را به مقیاسی عظیم ارتقا می‌داد.

💡 The result, available here, is an elegiac dream, like Vangelis crossed with Eluvium.

نتیجه، که اینجا قابل مشاهده است، رویایی مرثیه‌ای است، مانند ونجلیس که با الوویوم ترکیب شده است.

💡 “At first, the textures and tones seemed chaotic,” said one of the contributors, Matthew Cooper, who records as Eluvium.

متیو کوپر، یکی از همکاران، که با نام Eluvium آهنگ ضبط می‌کند، گفت: «در ابتدا، بافت‌ها و لحن‌ها آشفته به نظر می‌رسیدند.»

💡 Solo piano without vocals was too austere a format for Eluvium.

پیانوی سولو بدون آواز، قالبی بیش از حد خشک و بی‌روح برای Eluvium بود.

💡 And on “Dusk Tempi,” Eluvium laces violin through intricate layers of bat calls, stretched and stacked to conjure the radiant skies of twilight.

و در آهنگ «دم غروب»، الوویوم ویولن را از میان لایه‌های پیچیده‌ی صدای خفاش‌ها می‌نوازد، کشیده و روی هم انباشته شده تا آسمان درخشان گرگ و میش را تداعی کند.